nur für kfz-freaks

wir sind mal wieder zu fuß unterwegs…
unser auto ist hohl, diesmal hat´s die gangschaltung erwischt!
so sieht sie aus, die auseinandergenommene „caja“.
es ist nämlich so, daß bei jeder reparatur unser automechaniker mit den kaputten, ausgebauten teilen zu uns kommt und die teile zeigt. oder er holt uns ab und fährt uns zur wekstatt, damit wir sehen können, was gemacht werden muß.
hier sind weitere teile der ausgebauten gangschaltung. hab ich schon auf deutsch probleme mit der bezeichnung der einzelnen teile, ist es jedesmal ein tolles kauderwelsch für mich, wenn erklärt wird, welche teile ausgewechselt werden müssen.
was das nun ist, weiß ich nicht mehr, gehört aber auch zur ausgebauten „caja“.
noch ein hübsches teil. „siehst du nicht, das es ganz schwarz ist?“ fragt mich der mechaniker.  „hmmm, nööö, ich seh nichts, für mich ist alles blank“ sag ich. „da, guck doch mal, ganz schwarz!“ also, ich müßte mich da etwas besser auskennen, für mich sehen die kleinen dellen, kratzer, etwas platte, abgewetzte teile noch ganz ordentlich aus…
juancito (hänschen) unser mechaniker, erklärt immer ganz genau, was gemacht werden muß. egal ob man es versteht oder nicht. aber da ist er ganz eigen, er will zeigen, daß er kein schmu macht, auch die neu gekauften teile werden vor dem einbau vorbeigebracht und gezeigt.
blick in die werkstatt
und hier sind teile von vorigen reparaturen, keine ahnung, was damals hinüber war.
wir bekommen alle ausgebauten teile mit der reparatur zurück,
auch die verpackung der neuen teile!
hier ist das gute stück – ganz und in voller pracht, renaut 12 baujahr 1980
da kann schonmal was kaputtgehen…

berglammfest in tanti

samstag nachmittag, das anfitheater mit musik und sonnenschein.

das publikum hat sich meist schattige plätze gesucht, die sonne wärmt schon ordentlich.

die gauchoparade fand am morgen statt, die gauchos klönen und zeigen sich in ihrer traditionellen kleidung.

emiliano ist ein tantibürger, folkloresänger und gaucho.

sobald eine „chacarrera“ erklingt, das ist ein typisch argentinischer tanz, finden sich paare auf dem platz vor der bühne ein und tanzen begeistert.

zu diesem tanz gehört das halstuch, an bestimmten stellen wird damit gewedelt, geschwungen, und umworben.

auch das fingerschnippen, klatschen und steppen gehört dazu.

hier gehen die ersten mit klappstuhl und provianttasche nach hause, andere gesellen sich zu den tanzenden.
vom lammbraten hab ich nichts mehr gesehen, nur noch leere grillroste. dafür hier ist ein bericht vom typisch argentinischen asado (grill).

wochenrückblick

nicht immer ist nichts los, wenn ich nichts schreibe. die letzten tage gab es so viele spannende und leider auch traurige ereignisse, daß ich nicht weiß, wo ich anfange. außerdem muß ich neuerdings wieder viel backen, so daß ich meine abende in der küche und nicht am pc verbringe. und pause muß auch mal sein! es ist wieder schön warm geworden, da bin ich am tag lieber in der sonne.
also – es fanden wahlen statt, vorwahlen für die kongresswahlen ende oktober. und endlich endlich hat königin cristina einen denkzettel bekommen. hervorragend nachzulesen bei helge und christoph, so schön und witzig, daß ich mir die wahlberichterstattung sparen kann.
in rosario, der zweitgrößten stadt argentiniens, hat es ein schreckliches gasunglück gegeben, ein neunstöckiges wohngebäude ist zwischen zwei anderen genauso großen wohngebäuden explodiert! das ganze gebäude ist weg, nichts mehr da, nur noch trümmer. nachzulesen beim argentinienportal. die hilfsbereitschaft der rosario-bürger war so groß, daß am nächsten tag darum gebeten wurde, keine decken, kleidung und andere güter mehr zu spenden, weil durch die vielen spenden kein platz mehr zur verfügung stand und man nicht mehr wußte, wohin mit den gaben. – heute gab es einen bericht in den nachrichten, daß ein stadtteil cordobas seit tagen ohne gas, wasser und strom ist. ein bürger nahm gasgeruch wahr und rief bei den gaswerken an, die das gas sofort abstellten. es ist winter, und hier wird überwiegend mit gas geheizt und gekocht. die leute stellten also ihre ekektroheizungen an, die stromzufuhr war überfordert und lieferte keinen strom mehr. kein strom, keine pumpen zum wasser befördern…
die berge brennen , so hieß es einen tag vor dem schneefall. eindrucksvolle fotos wieder bei der internetzeitung „el chelco“. wir konnten „nur“ die rauchwolken sehen und riechen, es war beängstigend! der wind ist unberechenbar, alles ist durch die monatelange trockenheit ausgedörrt, und ein funke genügt, um großen schaden anzurichten.

im nächsten bericht kann ich euch hoffentlich vom zweiten berglammfestival in tanti erzählen, es findet an diesem wochenende im ortszentrum statt.

schnee in den bergen…

…so lauten heute die titel der tageszeitungen. in tanti hat es nicht geschneit, aber ganz in der nähe, und wir können den schnee rundherum auf den bergen sehen! das sieht dan so aus:

das foto habe ich aus tantis internetzeitung „el chelco“ entliehen. dort gibt es noch ein paar mehr fotos von unserer wunderschönen landschaft, diesmal schneebedeckt.

lomito

stellt euch vor, ihr bekommt eine ganze mahlzeit im riesenbrötchen serviert,
und zwar: einige lecker saftige kalbsteaks, ein paar scheiben käse, zwei spiegeleier,
eine tomate in scheiben geschnitten, ein paar blätter grüner salat, mayonaise –
das sieht dann so aus…

….dazu eine portion pommes – so weit kann man den mund gar nicht aufsperren,
aber es paßt wenn man die mahlzeit etwas zusammendrückt, dann läuft
wahrscheinlich käse, mayo und fleischsaft die finger runter, aber es ist sowas von lecker!!!
das foto habe ich vom lokal lomito 348 ausgeliehen, es bietet die besten sandwiches
der provinz in cordoba city an. hab ich gelesen. ich habe eins in carlos paz gegessen,
und auch ohne pommes bin ich mehr als satt geworden, und es war super!!