frohe weihnachten!

so sieht es hier aus, eine etwas eigenwillige weihnachtsdekoration auf dem dorfplatz von tanti. einsam und verlassen auch der hübsch beleuchtete süßigkeitsstand im vordergund. die stimmung in argentinien scheint sich hier widerzuspiegeln. vielleicht berichte ich mal darüber, noch habe ich einige andere erfreulichere dinge zu berichten. sie sind in arbeit und erscheinen demnächst auf dieser seite. – euch allen ein wunderschönes weihnachtsfest, wo auch immer ihr seid!

sachen gibt´s…

vor 14 monaten habe ich meinen argentinischen personalausweis beantragt. der ausweis sollte mir nach 9 monaten ausgehändigt werden. aus dem baby wurde aber nix, denn in der zwischenzeit hatten die behörden auf digital umgestellt, und alles sollte ganz schnell gehen. nur die schon beantragten dokumente wurden in den schubladen „vergessen“. vor gut 2 monaten machte ich einen neuen versuch, und siehe da, in 30 tagen sollte mir der neue ausweis zugestellt werden. nun sind zwar aus den 30 tagen 60 geworden, aber nun hab ich ihn! es steht ganz groß „ausländer“ drauf, und er ist 15 jahre gültig. die rückseite macht mich etwas stutzig: da steht doch tatsächlich, daß mein einreisetag der 30. januar 1980 ist und ich seit dezember 1979 in argentinien ansässig bin!? tatsache ist, daß ich mit kind und kegel ab januar 1980 ziemlich genau ein jahr lang in argentinien gelebt habe, damals herrschte noch die (oder eine von etlichen) militärdiktatur. wir gingen dann sicherheitshalber zurück nach deutschland und lebten dort bis 2007. so lange hat mein argentinischer ausweis also hier geschlummert, wirklich sehr merkwürdig!

santiago – hamburg – tanti

hier trifft sich welt 🙂 bei uns auf der terasse…
cecilia und till aus santiago und daniel aus hamburg
so muß ein feuerchen für „pollo al disco“ brennen
die hähnchenteile knusprig anbraten….
das gemüse kommt oben drauf, später wird mit bier „gelöscht“.
tanti zentrum
die badestelle am wasserfall ist jetzt ein besonderes vergnügen
onkel daniel mit klein david
ein paar tage lang darf ich oma spielen
planschen macht hungrig
und damit wird der hunger bestimmt gestillt!
lola lernt endlich schwimmen!

schwimmmeister daniel
so macht hund sein spaß, streicheleinheiten satt von ivonne
casa rossio in der abenddämmerung

der große baum hinter dem haus ist inzwischen auch abgeholzt. er stand in nachbars garten und bedrohte das eigene, unseres und das haus von der nachbarin gegenüber. leider leider ging mit dem abholzen so fast alles schief. sämtliche stromkabel wurden heruntergerissen, weil der baum nicht so fiel, wie er sollte! die ganze straße war einen tag lang ohne strom, auch wurden zäune von großen fallenden ästen zerstört. der baum ist nun keine gefahr mehr, für den nachbarn kommt die große rechnung allerdings noch…

demnächst geht´s weiter

 

was ist passiert?

soviel wollte ich schreiben – und nun ist alles weg! ich versuch mal, den faden zu kriegen…
drei wochen ohne internet, teilweise ohne strom, wiederholt sturm und regen, wieder entwurzelte bäume, lieber besuch aus den staaten, aus chile und aus der heimat, wunderschöne ausflüge, eine lungenentzündung, und der nächste besuch aus der heimat ist bald da!!!
hier sind erstmal fotos:

die große pinie vor dem haus machte uns angst! beim letzten sturm hatten wir glück im unglück, unser haus blieb verschont, das auto blieb heile und vor allem kamen keine lebewesen zu schaden! das soll so bleiben, und darum mußte die pinie dran glauben. ca. 20 m hoch und nur 12 m vom haus entfernt könnte sie beim nächsten sturm aufs dach fallen…
die baumfällaktion hatte es in sich, viele strom- und telefonkabel waren im weg bzw. ganz dicht neben den dicksten ästen. der stromversorger mußte benachrichtigt werden, die stromzufuhr wurde für ein paar stunden unterbrochen.

die größten und dicksten äste sind ab, die kabel sind alle heile geblieben, nun kommt die gefährlichste aktion, die baumspitze muß in einem ganz bestimmten winkel fallen!


es ist geschafft, die jungs haben ganze arbeit geleistet! und alles ohne helm, schutzbrille, handschuhe, sicherheitskleidung…
mein kleiner kakteengarten entwickelt sich prächtig. riesige blüten sprießen aus einem neuen exemplar.
die blüten sind größer als der ganze kaktus. leider hat es am folgetag geregnet, so daß sich die blüten nicht ganz entfalten konnten.
meine cousine helma aus kalifornien ist zu besuch! das letzte treffen hatte vor über 30 jahren stattgefunden! es ist schon seltsam, wie vertraut man sich ist, obwohl so viele jahre vergangen sind.natürlich werden tantis schönste ecken vorgeführt.
ups, da soll ich rüber?
farbenfrohe lokale laden zum verweilen ein.
der „lago san roque“, der stausee von carlos paz.
fortsetzung folgt