hamburger hafen und hafen city satt

seit ich das letzte mal im september 2009 hier war, hat sich einiges geändert. es wird weiter gebaut, vieles ist fertig geworden, es gibt weitere baustellen, die hafen city breitet sich aus.
docklands, ein schräges bürogebäude im wasser
fotos vom dockland-gebäude von oben und von unten gesehen
das neue kreuzfahrtschiffterminal
oben seht ihr die „elbe“, ganz kopflos, ziemlich mitgenommen und ramponiert sieht sie aus – die ärmste!

oben in der mitte steht das fischerhaus, das hellgelbe gebäude. links daneben haben wir mal gewohnt, mit blick auf die docks 9 und 10.die landungsbrücken vom wasser aus gesehendie elbphilharmonie wächst weiter…
ein wenig grün in der hafen city und erste blühende bäume
die größte kaffeebohne der welt!

nun stelle ich gerade fest, daß ich nicht alle fotos hochgeladen habe, die ich euch zur hafen ctiy zeigen wollte. das hole ich in einigen tagen nach. ich bin jetzt nämlich in bremerhaven und an einem anderen pc… danach ist langeoog dran und dann wieder hamburg.
gestern hat es das erste mal während meines aufenthaltes hier geregnet, und es ist richtig kalt geworden, heute aber wieder trocken. und gestern gab es hier stromausfall, damit verbunden bahnausfälle, die telefone funktionieren immer noch nicht! das kenne ich nur aus argentinien und hat mich doch etwas beruhigt, daß auch hier nicht alles perfekt ist.

kauf mich, kauf mich!!!

ein koffer ist schon voll, und mehr darf ich nicht mitnehmen! was nun?
was kauft frau, wenn sie vom dorf in die stadt kommt, klar, kleidung! das kaufen ist hier so einfach, ich muß immer wieder zugreifen! und dabei habe ich noch gar keine schokolade im gepäck… ein paar nützliche dinge habe ich aber auch darunter, wie einen handmixer und einen universal-zerkleinerer.
so kleine elektrogeräte soll es seit einiger zeit kaum noch in argentinischen geschäften geben. die einfuhr ist stark eingeschränkt, damit die argentinische industrie das zeugs herstellen kann, kann sie aber nicht, weil fast sämtliche voraussetzungen dazu fehlen. also gibt es viele sachen einfach nicht. ist ja auch nicht weiter schlimm, man kann sich ja anders weiterhelfen, denn darin sind die argis wirklich meister, sie sind überlebenskünstler!
hier in hamburg habe ich es echt schwer beim einkaufen, von allem gibt es so viele varianten, wie soll ich mich da entscheiden?!
ich erinnere mich an einen einkauf in carlos paz, unserer kleinen einkaufsstadt in argentinien. pablo hatte uns besucht und wollte uns mit daniel (beide aus hamburg) einen neuen monitor schenken. wir fuhren also los und besuchten zwei der großen elektronikanbieter. in dem einen geschäft gab es 1 (EINEN) monitor, im anderen 2 (ZWEI), das war´s!
und hier??? tausende ist stark übertrieben, aber es kommt mir so vor.
mayonaise und senf: sieben reihen, teilweise doppelt gestellt, wer braucht das alles?
bei uns habe ich die auswahl zwischen den marken hellmann, natura und vielleicht noch zwei weiteren. mehr nicht. senf heißt dort „sabora“, das heißt soviel wie geschmack und schmeckt ganz abscheulich und nicht nach senf.
bei essig und öl das gleiche bild, in argentinien 3 – 4 essigsorten, bei öl vielleicht etwas mehr.
hinten in dem kleinen weißen regal gibt es trüffelsalz, 20 g im kleinen glas mit schraubverschluß – ich war sprachlos!!! wer kauft sowas?
hier habe ich sehr über den zusatz (unter dem preis) gestaunt: nicht erhöht seit 28.11.09 oder nicht erhöht seit 04.04.12! – in argentinien werden die preise von einem tag auf den anderen erhöht, und das seit jahren!
döner! lecker!!! der junge mann staunte nicht schlecht, als ich ihn fragte, ob ich ihn fotografieren dürfte. ich bin turi in deutschland! alles exotisch hier!
currywurst! wie habe ich mich auf currywurst gefreut!
auch das hatte ich noch nicht gesehen: reife frauen mit kopftuch vor einem kleinen flohmarkt auf der straße!
ihr lieben alle im euroland: denkt beim nächsten einkauf daran, daß ihr schon alles habt, mehr muß nicht sein, es geht mit viel viel weniger!

im schlaraffenland….

aus dem busfenster fotografiert, morgens kurz vor buenos aires:
busfahrt, aufenthalt in buenos aires, flug nach und zugfahrt in deutschland – alles super gelaufen! ich war gespannt auf meine ersten eindrücke, der titel sagt alles! schon in der zugfahrt sah ich beim blick aus dem fenster, daß alles so „geleckt“ aussieht, so ordentlich, die felder gerade ausgerichtet, die begrenzungen exakt gezogen, häuser mit gärten sauber und fein, eine bilderbuchlandschaft. kein einziges angefangenes oder unverputztes haus, keine sand-, kies- oder steinhaufen im garten oder vor dem haus, überall ordnung und alles aufgeräumt.
und dann die geschäfte! ich komme ja nicht vom mond, aber….vom dorf aus argentinien. da gibt es auch fast alles, aber… – das einkaufen ist dort sooo anders. dort geht man ins geschäft und sagt, was man haben möchte und bekommt dann eins und mit glück ein paar teile gezeigt. wenn ich nicht genau weiß, was ich kaufen möchte, werde ich fragend angeschaut. nicht unbedingt will ich dem herrn, der gerade bedient, sagen welche art von unterwäsche ich suche…. und preise an der ware – nixda, ich muß fragen!  in der stadt mag das anders sein, da kann ich vielleicht auch wühlen oder am ständer suchen und auch weggehen, wenn ich nicht fündig werde. aber in tanti ist das nicht möglich, anonym einkaufen geht nicht.
aldischönen sachen oben auf dem foto haben mich angelacht, die tomatenpackung habe ich wegen des namens fotografiert, alma verde (grüne seele) heißt unsere umweltgruppe in tanti, die dem namen nach noch besteht…
müllentsorgung mit chip! ich hab nur gestaunt!
die restmüllklappe öffnet sich nur, wenn der chip auf die entsprechende stelle gelegt wird und der container noch platz hat!
aber richtig gestaunt habe ich bei edeka, dort muß ich noch unbedingt fotografieren und euch zeigen, in was für einem überfluß hier gelebt wird!
die hamburger landungsbrücken, immer wieder eine attraktion, hinten die elbphilharmonie wächst wieder weiter.
und es ist kalt, heute hatten wir so um die 10 °, dazu eine steife brise, nicht gerade angenehm.
im vordergrund der sudkessel von einer brauerei.
die meisten bäume sind noch richtig kahl, die trauerweide traut sich schon ein wenig.
hier waren wir heute zum brunchen, ein nettes, uriges lokal in st. pauli. unter anderem gab es franzbrötchen, sowas leckeres!!! und knusprige körnerbrötchen, und quarkspeise mit himbeeren… was hab ich für ein glück!!!

morgen geht´s los…

…mit dem nachtbus von tanti nach buenos aires in 11,5 stunden
ankunft morgens am busbahnhof, abflug nachmittags um 17 uhr, flugzeit 13,5 stunden
ankunft in frankfurt um 10 uhr, zugfahrt nach hamburg ca. 4,5 stunden
leute: ICH KOMME!!! UND BRINGE DIE SONNE MIT 🙂

damit ihr auch alle wißt, was es im mai bei uns in tanti zu essen gibt, hab ich euch ein foto von unserem tagesmenü gemacht.

eigentlich wollte ich eine tabelle einstellen oder in pdf, aber das hat nicht geklappt, nur mit link auf die datei. weiß jemand, wie das geht, also ohne link?

hasta pronto (bis bald) aus hamburg!